1、文言文中露布的露意思是显露，显现在外的意思，露布指的是不封口的公文或布告。

2、露在文言文中用作为露布时读作lù，其古文应用及译文为：两汉·曹操《述志令》：“志计已定，人有劝术使遂即帝位，露布天下。

3、”译文：计划已定，有人劝说袁术立即登基，向天下人公开宣布。

【资料图】

4、2、司马光《汉纪·汉纪四十六》：“灾异数见，白马令甘陵李云露布上书。

5、”译文：当时屡次出现灾异，白马县县令、甘陵人李去，用不缄封的文书公开上奏桓帝。

6、3、《后汉书·李云传》：“云素刚，忧国将危，心不能忍，乃露布上书。

7、”译文：李云平素刚正不阿，忧国家危险，内心实在不能忍了。

8、不得已，公开上奏皇上。

9、扩展资料古代露布的作用：一、汉代皇帝制书用玺封，但赦令赎令均露布下州郡；二、历代臣民上书于君主，不缄封的都称为露布，是别于封缄而言的；三、汉末也把军中檄文称为露布；四、北魏迄唐代，用兵获胜向上奏捷的文书也称为露布。

10、参考资料来源：百度百科--露参考资料来源：百度百科--露布。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。